Love...
intoxication...
that's obsession
When You're obsessed...
"You skip heartbeats, and this is what You utter..."
that's life...
being obsessed
An obsession
"Sister, parties bore You. Yet You come with Your son and stare at girls. WhY?"
Because I don't want mY son to remain a bachelor like You
You mean parties get You married? But I've been partYing since Years
Hello aunt. Come...
"l thought You weren't coming... careful, aunt"
"Mr Mehta, meet Mrs GoYal. - Hello"
And this is her son. Mr Raj GoYal
I'm honoured to have You here. - We've heard lots about You
"And tonight we see You in person, thanks to brother Vikrant"
MY husband nursed a desire to meet You. - Just wanted to see the person...
who never ever lost a case. Well I also hear that...
those who have Your visiting card can call You up without hesitation
"That's a rumour, Mr Mehta. Don't make that mistake, else You'll be in trouble"
"How are You? - Fine, how have You been?"
AbsolutelY fine
"What's Your name, dear? - Yana"
"Yana...? Nice name, suits You"
BY the waY...
You were saYing something? - No... nothing
"Friends, tonight is a joYous occasion"
Our seventh music album is also celebrating platinum jubilee
All thanks to mY brother Abhijit's music
In taking SkY Audio to such great heights...
two others have immenselY contributed
"One, the famous music director, Mr Vikrant Kapoor"
"Second, the one whose melodious voice and her breathtaking beautY..."
has cast a spell us on. Sargam. The brightest star of the music world
Love is crime
Love is punishment
Love is destruction
Love is deception
"Crime, punishment, destruction, deception"
"Love is crime. - EverYone knows"
"Love is punishment. - EverYone knows"
"Love is destruction. - EverYone knows"
"Love is deception. - EverYone knows"
Yet love spares none
"Love is a promise, a resolve, love is momentous"
"Love is a fragrance, love is a magic spell..."
none can escape
"BeYond the limits of obsession love treads..."
Iove has no limits
Love is God...
I know
"Love is worship, love is a praYer, love is God"
"Living for love... - And dYing for love..."
is heart-rending
Love is a thorn...
that kills
Love is a thorn...
that caresses too...
"else this heart will be restless forever"
"Love is crime. - EverYone knows"
"Love is punishment. - EverYone knows"
"Love is destruction. - EverYone knows"
"Love is deception. - EverYone knows"
Yet love spares none
I'm in love
Love spares none
Meet Raj GoYal
"Yana, her secretarY"
"l remember, You're a verY famous lawYer"
You can at least invite people to Your shows. Whereas I'm a lawYer...
"l dare not saY, "Welcome to the court, You got a nice trial coming up"
"Ma, meet Sargam. This is mY Ma, and that's mY uncle"
I'm here fan. - I'm also a great fan of You
Are You alone here? I mean Your parents haven't come?
I have no one
"A few Years back, in a car accident mY parents..."
Do not think You're alone anYmore
"I'm like Your mother, come to me whenever You feel like it"
And I'd find a daughter in You
Let's go before it's too late
Praise be to Lord Shiva
"Bhulva! Banwari! Come here, quick! Call up the police"
"Sir, we've sealed the entire house. The forensic guYs are on it"
It's been half-hour or so
"Take one picture, here"
He's stabbed here... here...
Not in mY entire career have I seen such a gruesome murder
This is the height of animositY. The assassin could be a lunatic
"Sir, this man, in bloodstained clothes, is fleeing towards Madh lsland"
Hot news. Ashwin Mehta murdered
Assassin caught redhanded
"Ashwin Mehta, who took music to new heights, is no more"
His corpse was found in his bungalow near Madh lsland
The entire music industrY bemoans his loss
His corpse has been sent for autopsY
"Taran, Mr Mehta's assassin, was caught redhanded"
Killed a nice man. He should be hanged
Sargam...?
"I'm so sorrY, I can't believe... - I came to talk to You about it"
"Sure, please sit down"
"SorrY, I came without even calling up. - Please don't bother"
Please do me a favour. I want Mr Mehta's...
You want me to get his assassin the severest punishment
I want You to save him
"Taran cannot commit murder, Raj"
Now waY. - How do You know Taran?
"He's mY guru. What I am todaY, is all thanks to him. He taught me music"
"But Sargam, he was caught redhanded"
"Taran is innocent, I'm dead sure. I know, You alwaYs stand bY the truth"
Lies and liars You can tell at a glance
"Which is whY I want You to meet him just once, for mY sake"
Then it's upto You to decide whether he's innocent or guiltY
I'm Raj. Raj GoYal
"I'm a lawYer. - To paY Your fees, I don't have..."
Sargam sent me
"l was sure, Sargam would stand bY me"
"Tell me Taran, whY did You commit this murder?"
"l did nothing, sir"
Have You been arrested before for anY crime?
"No, sir. - Raj. TheY call me Raj"
"Do You stammer? - No, whY?"
"You feel so, sir?"
So You didn't commit this murder? - Mr Mehta was a nice man
It was due to him that I own a house
"He gave me 50,000. He was supposed to give me an opportunitY to sing"
"MY tunes, mY songs... he like them so much"
His death is a big loss to me
Are You trYing to saY that You had no genuine reasons to kill him?
"Can anY reason be genuine when it comes to murder, Raj?"
What were You doing at Mehta's house? - We had a music sitting
I was waiting at the lobbY when I suddenlY heard a scream
"l ran inside, and saw him lYing in a pool of blood on the floor"
Someone was running awaY from the backdoor
There was someone else in the room? - Yes
Who? - I couldn't see his face
Then? - I remember nothing else
You don't remember? What do You mean?
"lt happens to me, at times"
You can call it a disease. SuddenlY I'm blinded
For a while I go completelY blank. - And You remember nothing?
But... You did nothing... then whY did You flee?
"When I came to, mY clothes were bloodstained"
I heard the servants screaming that the assassin is inside
I was petrified
"Nice! Amnesia is a convenient disease. - Happens, Uncle..."
Iike I forgot to sugar the tea. - And he forgot he committed murder?
How could someone flummox You? I think this man is verY smart
"lf he is so clever, would he present such a credulous alibi?"
Somehow I get this feeling...
In his eYes...
I didn't see the convict's terror
"Sonia, do You know anY psYchiatrist?"
"Following the incident, he might have entered..."
fused state. - Fused state...?
Fused state relates to stress-related temporarY amnesia
Like sleepwalkers who don't realise having moved
"Also during fits of epilepsY, the victim enters "fused state"..."
remembers nothing
"Doctor, I'll need Your help on this case"
I'm rigging up this camera because I want to watch it over and over again
"VerY warm in here, isn't it?"
"SaY something, about Yourself, about Your work, Your parents"
DaddY was a renowned classical vocalist there was such magic in his voice...
"for hours on end, I'd listen to him .... when I was seven or eight..."
he died
After his death...
mY mother was so traumatised...
"for daYs together, she'd walk the village streets looking for him"
And afterwards?
I found a job as a janitor at the librarY
I loved reading
I read up all the books...
became a librarian... all the time worrYing for mY Ma...
worrYing whether she has had lunch. Then one daY...
end of all worries
Found her corpse in a well
"Tell me, when did You realise that You suffer from forgetfulness?"
After Ma was dead...
I sat crYing
"A while later, I asked mY neighbours to help me carrY mY dead"
"TheY were surprised and said, Have You gone mad?"
You just cremated Your mother. Madam till this daY...
I don't remember setting fire to mY Ma's pYre
Defending this will be the worst mistake in Raj GoYal's career
You think Taran is innocent? - VerY soon...
the truth will out. I believe truth alwaYs triumphs
Make waY
Before making anY statements I would like to show a few photographs
Do these photographs prove that mY client committed the murder?
MY purpose of showing the photos... - To create a sentiment...
against mY client before opening the case...
with the intent of adverselY influencing judgement bY law...
bY using sentiment to upstage the truth
"Mr Bhullar, do You wish to present anY other evidence or witness?"
According to the forensic report was the assailant...
right handed or left-handed? - Wounds in the neck suggest...
that theY were inflicted bY a left-handed person
So according to You...? - Yes
The accused is left-handed too. - Should a right-handed person...
"use his left hand intentionallY, would it leave similar wounds..."
as were found on Mr Ashwin? - Yes
You mean You can't be certain that the assailant was left-handed?
"No, cannot be said for sure"
"When You apprehended the accused, he pleaded innocence"
WhY made You refuse to believe him? - I arrested the accused...
red-handed
Were the fingerprints of the accused found on the weapon of murder?
"Which the accused maY have erased. - Possible, but..."
"after erasing his fingerprints, he bloodies his hands..."
"and then he runs, so that You maY catch him red-handed. Also feasible?"
We'll let it pass. But can You tell me...
was anYone else present in the room at the time of the murder?
That is anYone apart from mY client? - No such evidence was found
You found evidence to prove that a third person wasn't present?
No
Reason
Motive
"Behind everY act, there must be motive as Yours is to deliver justice"
The public prosecutor's motive is to hang the accused
I wish to save an innocent life. The motive to find what the truth is...
brings everYone else here. Each and everYone here...
has a motive
"But there's no motive behind so terrible a murder. Amazing, no?"
"There's nothing on the chargesheet, nor in the police files. Well whY?"
"Taran, whY are You talking like this? - Like what...?"
"Don't You worrY a bit, I'm around"
"l won't let anything happen to You, I'll come to see You"
"Sister-in-law, let's go"
"For the first time ever, mY son is interested in a girl"
"lf he can't proposition her, he isn't ever getting married"
"MY dear sister, of late he has been seeing Sargam regularlY"
TheY've struck up a fine friendship. - And all theY discuss is the case
"lndeed. But to turn it into an affair... - We can do our bit, Ratan"
Go and buY some of Sargam's pin-ups. I'll call Sargam right awaY
Are we to make an exhibition of her pin-ups?
"Of course, if You've thought it up we can work wonders"
Look! Posters of You plastered all over his room
Raj did that...? - I didn't
"Not just posters. Look, all Your cds"
MY son has become Your fan. - You know...
"l thought Raj is a serious sort, miles apart from music"
I can't fathom this either! All he ever read were books on law
"Now he keeps listening to Your music, knows Your songs bY heart, word-toword"
"Uncle, is Sargam here?"
No... - Whose car is parked outside?
Upstairs
Welcome son
"What are You wondering about? Come on, give me a hug"
"How are You, Ma? What's all this?"
Tea...? You want tea? Right awaY
Are You secretive? - Secretive?
You never told me how much You appreciate mY music
"Tell me, which of mine is Your most favourite?"
That...
the biggest hit - Which one?
The one about love and romance
"That's one number I love too. Come on, sing it"
"Who me? - Yes, whY not?"
"l can't sing, Sargam"
I cannot sing
"Don't put on, Your MummY told me, You have a wonderful singing voice"
ReallY? Ma told You that too?
Wonderful plot! - Wait and watch
How did she get in here? - Through the open door
Hi Yana! Welcome! - Where's Sargam?
She has left. - Left alreadY
But her car is parked outside. - Handle that
Cars are alwaYs parked outside. She went out with Raj
With Raj? She asked me to come here. - She wants You to go home
Home...? - Told You to take her car
"Her car? - She insisted, right awaY"
"Must be something urgent... - Yes, verY urgent..."
"But next time You come, make sure You staY for tea"
How can You send Sargam's car awaY? - How else will Raj give her a lift?
Indeed! Sister! Wonderful
What if Raj refuses?
"Look, a fair"
"As a kid, I loved going to fairs! - Oh Yes?"
"Even now, I wish I could go to fairs. But what to do...?"
"You know, Taran's DaddY adored me"
AlwaYs took me to everY fair
"WhY have You brought me to this fair? - -At times, do what You want to"
"No! There's going to be a mob. - Nothing, just come out"
"Look, Sargam... - You see a Sargam? She's a look-alike"
This is the right time for romance
Romance is about to enter Your life
"Who knows, she maY be near"
"Feel, it's a wonderful emotion"
Tell me about Sargam
"She saYs You are childhood friends, You grew up together?"
You even started learning music together?
Yes
"l plaYed the flute, she danced"
Come to me
"Wonderful pair. - Badri, I think..."
Your girl and mY boY are made for each other
"Makes life easier for me, I don't have to go looking for a suitable boY"
"Taran, will You become mY son-in-law?"
"Will You love mY Sargam? - Give him a replY, son"
Then...
we were separated
"Her DaddY found a job, theY migrated"
You must've been verY sad. And what did You do?
"Let go of her. - Come on, son"
What's his problem? - He saYs...
"lf she goes awaY whom will I marrY? - You'll marrY Sargam, first grow up"
"Go on, You'll miss Your train. - I'll write to You"
As soon as You reach
"SillY, whY are You crYing? - Poor boY, she was his onlY friend"
"Son, when old friends part, You find new friends"
I never found a new friend
We kept the conversation alive until the letters finallY stopped
TheY had migrated again. - How did You find her?
"She was struggling to become a singer, the magazines carried an interview"
She said missed her village and her friend travelled to this citY
This is Taran! MY best friend
MY plaYmate
"And we were together, alwaYs"
She talked endlesslY...
"when daY finished, when night began I never got to know"
Once she said...
"when I hear You sing, I feel lost"
I feel as if I don't know how to sing at all
"Taran, teach me how to sing"
"The seven notes is known to the world..."
You are the eighth one
"The seven notes is known to the world..."
You are the eighth one
"The seven colours is known to the world..."
You are the eighth one
You are the eighth colour
"Friend, find comfort in music..."
in times of despair
"Friend, find comfort in music..."
in times of despair
"Sing a song to light up Your life..."
during moonless nights
"The moon is known to the world..."
You are the moon of mY life
"The seven colours is known to the world..."
You are the eighth one
You colour mY life
"The seven notes are known to the world..."
You are the eighth one
You are the eighth note
Sargam was right. You sing so well
Is this Your compostion? - Yes
For Sargam?
"You love her dearlY, no? - What do You think?"
Purpose. Reason. Cause. Motive...
Four times this Young genius raised this point...
"and four times, the court was adjourned"
"TodaY, I shall state the motive"
Is this diarY Yours?
"l ask You, is this diarY Yours? - Yes"
Language of music. Your music?
I'm asking. Your music? - Yes
The songs... written bY You?
The same songs contained in the cds?
But the name of the music director is Abhijit Mehta?
WhY not Your name?
Answer. WhY is Your name not there?
"Your creation, someone else gets credit? What's going on?"
I'll tell You. Abhijit's music that took music bY storm two Years ago...
isn't reallY Abhijit's. It's Taran Bhardwaj's music
Taran Bhardwaj's music
"Taran sold his music for a paltrY 50,000"
The fortunes of Ashwin Mehta's SkY Audio soared
A flop music director is flooded with awards
"But Poor Taran, left high and drY. That's the genesis of jealousY"
He went looking for a fight. He had sold no more than a few songs
But theY had robbed all his music. Rage drove Taran insane
"Not moneY, he wanted fame! Some daY You will own up"
"That was mY music, You will saY it was Taran's music"
To bring his brother's murderer to the book...
Abhijit has made a great sacrifice. He has destroYed his own career
OnlY for the sake of justice
What do You want? Isn't life dear? Want to go to the gallows?
"All witnesses, all evidences prove You guiltY"
EverYone thinks You're a murderer. I'm the onlY one who trusts You
And You never told me that it was Your music
I was sworn. He would've been brought to disgrace
"Had You asked me, I'd never have lied to You"
All this case lacked was motive
And these guYs are stressing that this was Your motive to kill Mehta
Plagiarism is common in the music world
"Sometimes it's called remix, sometimes inspiration"
But does someone murder over it?
"l admit I went to him, not to fight..."
but to know from the gentleman whY he deceived me
"It's an embarrassment for me, Taran. Abhijit didn't even ask me"
"Can't help it. He's mY little brother, after all"
"Besides, it concerns his career. - But sir..."
"l promise You Taran, You'll record the next album for me"
Here... take it. Find some accomodation
I just wanted some place to staY. Music runs in mY blood
With mY Father's blessings and the Goddess Saraswati's grace...
I thought I would compose more songs
"HonestlY Raj, I did not commit the murder"
"lf there's someone who holds You back from death, it's me"
"lf You keep hiding things from me, it'll be tough for me"
But it'll be even difficult for You. You understand mY point?
"l won't be hanged, will l?"
Trust me
"We'll win this case, won't we Raj? - I can't afford to lose, Sargam"
Because alongwith mY honour it concerns Raj's life
I'll stake even mY life but I'll get justice done to him
"I'm glad to be friends with a gentleman like You, Raj"
I can see Taran's pain in Your eYes. You even waived his fees
"For You, I waived his fees"
For me? - Yes. Because I found a friend in You
And as a friend You'll help solve mY problem
Problem? You have one?
"ActuallY, this thing called love, I thought it was all trash"
"But after meeting someone, for the first time I realised..."
"if there's something that's verY special, that's love"
"Without love, name, fame, wealth, respect..."
everything is trash
So what's Your problem? - I haven't professed mY love Yet
WhY don't You do it? - I fear her refusal
How would she know if You don't profess Your love?
"OkaY suppose I profess mY love to her, how'll I know if she loves me or not?"
"lf she blushes, then it's Yes"
"lf she's furious and walks awaY, then it's no"
Shall I tell her?
ReallY? - Yes
It's me. How are You?
I need to tell You something
"Sweetheart You are endearing than love"
"The more the love I feel for You, the lesser it is"
"You set mY heart beating, You stole me awaY from mYself"
In You I found life
Love happens onlY once
"The bond I share with You, I share not even with God"
"l can't hold mYself back at the sight of You"
I send You in a tizzY?
I too go berserk
MY state is no different from You
"You set mY heart beating, You stole me awaY from mYself"
In You I found life
"Sweetheart You are endearing than love"
"The more the love I feel for You, the lesser it is"
Your suspicions turned true
Mrs Mehta surelY knows something about her husband's murder
"Yes Raj, I recorded her argument with her brother-in-law Abhijit"
"l mean, we taped it. - She can shed some light"
AbsolutelY. She wouldn't want it to be told in the courtroom what's personal
"Are You out of Your mind, sister-in-law?"
What comes over You at the sight of Taran? WhY can't You face him?
WhY did You leave the courtroom? - Because he did not kill Your brother
It was God who punished him for his sin
Please! Don't saY such things over the phone
What sin was Your husband's? What was he punished for?
There's surelY something that's not easY to tell
"Please, break free from all bonds, and stand for the truth"
Your husband is no more
But the person who is caught for his murder is still alive
Please tell me. Tell me the truth!
What am I to tell You?
For the first time when You attended our partY...
that night...
"Come, Sargam"
You must accept a drink from me tonight
Behind that innocent mask is hidden a lousY face
I'm not working with You anYmore
"We're drinking, and You seem to be sozzled"
"You are Mr Ashwin's find. Whatever You are todaY, is because of him"
"ln return if brother wants to displaY a little friendship, what's the harm?"
"Well, Abhijit, You maY not know the first note of music..."
but You sure do know how to convince girls for Your brother
WhY don't You quit music and start pimping for Your brother?
"Had I bedded this wretch on the verY first daY, she'd not be raving now"
Who do You think You are?
You'll now see the lousY face behind this smiling mask. Right now
Where is Your brother? - He just went downstairs
"Yes, downstairs. - WhY are You fretting?"
"Oh no, we're enjoYing the partY"
"Sister-in-law! Take her down, man! - Step aside, Abhijit!"
Don't... don't... - I could never imagine...
this is how I'd have to repaY
I could see Karan's torment in his eYes
I could see a tempest rising in his silent eYes...
and the verY next daY...!
You still haven't answered me. Are You in love with Sargam?
I asked You something. - Can we discuss this later?
MY question isn't that tough
What is the matter?
I have a headache. - I see
"Tell me, has Sargam ever said that she loves You?"
Tell me
Does that remain to be said? Love need not be expressed...
Iove can be felt. - Then You have felt her love?
I do not wish to discuss this. - But whY?
I told You...
I got a headache
"So Mr Taran, what else do You feel?"
"Shut up, bitch"
You talk a lot of crap
I'm going to carve You up
You got a sharp tongue
I might use scissors on You
Just what I feared. Taran suffers from a split personalitY
"Split personalitY? - Yes, two entirelY different facades"
Taran must have suffered much insult
But his good nature prevented him from reacting
"The rage he buried within, has bred the split personalitY"
I just had a brief glimpse
"It's quite phYsical, rather violent"
He himself doesn't know what he might do
Don't go in there
Fraud! You lied about being innocent
Fraud! Enough of Your melodrama
Admit it! You committed this murder
Admit
"Don't look awaY, look at me"
"Look, I know that You know what the truth is"
"And I want to hear it from You. Tell me, saY it"
"Raj, I have done nothing, nothing"
Lies
And I'm proving a criminal innocent! For the first time in mY life...
"I'm cheating the law. - No, I did nothing"
"lt was premeditated murder, committed in cold blood"
"No, I have done nothing... nothing"
"You are a murderous, lYing, criminal"
Shut up
"What do You want now, Taran? You're alwaYs coming to me, crYing"
Have You no dignitY?
Who are You? - You are who?
"Yes, Taran's lawYer. You scream at him? You scare him?"
"lf You ever scream at him again, I'm going to carve You up"
But You never told me who You are. - Oh sorrY. I'm Ranjit...
I'm Taran's friend. And he can't do a thing without mY help
You mean Taran didn't kill Mr Mehta?
Taran? He can't even talk properlY. You think he can kill?
He hasn't the guts. - Then... You committed murder?
But... whY?
Bitch...
Iife's a bitch...
kills poor innocent sods
TheY stole all his music
"One daY he comes to me, I tell him, go kill them"
"He saYs, no...no...no. I saY, go and crY"
He comes again...
"Ranjit, theY've ruined mY Sargam! Tried to rape her"
He thinks Sargam is his wife. When theY were kids...
"their parents wanted them engaged. Poor thing, he wept inconsolablY"
I cannot bear to see him crY. I carved up the bastard
Tore him apart. 56 times
He was such a rogue! Even his blood was black
What happened...?
Taran is innocent. He's sick. He deserves medical help
"He doesn't deserve to be punished, Raj. His place isn't in the dungeons"
"Poor thing, he is so unfortunate. He could never even express his love"
Sargam never understood his love
I know hearing this isn't easY for You. But this is the truth...
his suppressed desire also contributed to Taran's transformation into Ranjit
You're still with me...
I can feel You
"You will return to me, I'm sure"
MY heart's grieving...
since Years now
Such puritY...
such innocence...
such ardour...
such obsession...
I never felt before
"-At the verY first sight, mY heart said..."
You are the one...
You are mY life
You are...
mY obsession
"Wonderful! Dr Sen, I appreciate Your grasp of the subject"
But how can You be certain about Taran's split personalitY?
I have witnessed his transformation mYself
"You maY see it too, if You admit the videotapes as evidence"
"Behind closed doors, even I can act before a camera. Forget it"
Can You provide anY other evidence? - Are You feigning ignorance?
"Just for winning a case, will You plaY with the life of an innocent?"
"-At the age of seven, he lost his father his mother went mad. Please, think..."
"how his mother's condition might've affected him, at that tender age"
"You mean, his mother's companY drove Taran mad? Amazing..."
"how come doctors who live among madmen for Years, don't go crazY?"
What's so unique about Taran? Yes! His mother's lunacY must've been evil
"ln the passing, she bequeathed her madness to her son"
Bless the mother that bred a madman who forgets that he committed murder
Enough
"Stop it, for God's sake"
No Raj...
I don't want to contest this case. Let me hang
What use this justice that ridicules...
mY dead mother's suffering?
I have a headache
"Tell me, has Sargam ever said that she loves You?"
Does that remain to be said? Love need not be expressed...
"love can be felt. - So Mr Taran, what else do You feel?"
"Shut up, bitch"
You talk a lot of crap! I'm going to carve You up
We have onlY one option if we're to save Taran
We must exhibit Ranjit in court. We can prove that he's mentallY ill...
"if the judge sees Ranjit as we saw him. - But Raj, how...?"
Don't worrY. I got something worked out but I need Your help
"Do You even need to ask for mY help? I'm with You, till the end"
You started Your music career with Mr Mehta's SkY Audio?
What made You sever ties with the companY that made You famous?
"How is it related to this case? - It is, we shall see verY soon"
"You didn't saY whY You did that, whY wouldn't You work with Mr Mehta?"
Is it true that Mr Ashwin Mehta was janus faced...
"in private life, different from what he seemed?"
"Tell us, is it not true that Mr Mehta had an eYe for You?"
On the night of the SkY Audio partY...
"Mr Mehta tried to rape You, he tried to molest You?"
"Of course You know, Ranjit"
"Tell us Mr Sargam, what happened that night"
"Yes, that's true. Mr Ashwin Mehta wasn't a nice man"
"That night, he tried to force himself upon me"
He was a pervert and he was malicious
BloodY coward
Mr Mehta's character is of no consequence to this case
But he was a good friend of mine and he is being maligned in this court
Therefore I shall not be silenced
Tell me...
"lf Taran was Your guru, how come You succeeded and he didn't?"
"Luck, maYbe"
"lf You dared to bare to win favours from the rich, would You saY You're in luck?"
Wonderful luck
Mr Mehta told me how You encashed Your beautY
You used excuses to get close to him
"You were alwaYs inviting him home, You were ever readY to sleep with him"
Which night are You talking about? You wanted him everY night
Taran never had a problem about his beau having an affair with someone else
"Taran's problem was, he was gaining nothing out of the relationship"
He was gaining nothing
"Where are You going, You bloodY cur?"
"Even barking like a dog, holster-around-the-neck-and-all"
How are You?
One dull headache...
Do You remember what You did a while ago?
I did something terriblY wrong? - Whatever You did was right
The court has acquitted You. Now You are free
"You will staY in a hospital, but onlY until You recover"
"You have done me a great favour! Raj! To me, You are like a god"
"What are You doing? Listen, I have done nothing for You"
You are a good man and the truth alwaYs triumphs
"Now stop worrYing, Taran. I'll go to the hospital to see You"
Just take care of Yourself. MaY I take Your leave now?
Mr Bhullar's neck... is he all right?
Will You tell him I'm sorrY? - I'll tell him
What did You saY?
You can't recollect whatever happens during these seizures?
How come You remember about Mr Bhullar's neck?
"Taran, I'm asking You something"
What for are You giving me that stare? Who am l? Taran..? Ranjit...?
Who do You want to see? Taran? Ranjit? Or both?
"Mr Raj, You ought to be elated. MY acquittal has made You famous"
"Just sleep over it, don't dig too deep"
"Ranjit-Taran is like a quagmire, You might get sucked in..."
to Your death
Was that a shock?
The police caught me red-handed. If not this disease...
what other alibi was I left with? Like the wise old men saY...
knowledge never goes waste. Back home in the village...
"l read a book in the librarY, about split personalities..."
happened to be of good use
Wondering whY I told You all this?
"Sargam is all praise for You. Tells me, You didn't charge fees..."
for defending mY case. WhY...?
"For me, Sargam is mY wife. If anYone looks at her..."
it drives me crazY
I could stab 56 times without realising it
You're a nice guY. So...
You get it?
StaY awaY
Thank You Mr Raj
I should be leaving
Do You stammer?
"You feel so, sir?"
You can call it a disease. I'm suddenlY blinded
"Can anY motive be valid when it comes to murder, Raj?"
"LawYer, wondering if I am Taran or Ranjit?"
"l consider Sargam mY wife. If someone casts glances at her, I go berserk"
Congratulations
"Congratulations, sir"
"TodaY You've proved, Raj! You're the best lawYer in the citY"
All the newspapers will carrY Your photo
You can't imagine the amount of praise You'll receive
I wonder whY he left
"What's the matter with You, son?"
"lnstead of rejoicing, You are... It's the biggest victorY of Your life"
"No Ma, I have lost"
"Lost, for the first time. - What are You talking about, Raj?"
"You have saved an innocent. - He's not innocent, Ma"
"He murdered. It was well-planned, done in full consciousness and sound mind"
And I couldn't recognise him
For the first time I couldn't read someone's eYes
"l, Raj GoYal, was deceived..."
gravelY deceived
"l didn't fight his case, he led me..."
with his personalitY
"How can You saY that, Raj? Who told You all this?"
"He did. - I'm sure, it's a misconception, Raj"
I was under a misconception till now
"The Taran we know is a liar, a fraud, a conman"
He is Ranjit!
"l can understand what You feel, son"
But what can You do now?
"I'll not spare him, Ma. I'm not sparing him!"
No lawYer can reopen a case he has won. Never happened in the historY of law
But madam if we don't get him punished it'll be the law's defeat
It's as if we're cheating the law
It's not in mY hands anYmore. And suppose the case is reopened...
"You have anY idea what happens of You, Raj?"
I'm not putting mY career at risk just for the heck of it. He's guiltY
He's a dangerous criminal. All he deserves is the jail
"All right, I'll trY"
But it'll take time. What if he escapes the asYlum in the meantime?
That's mY worrY
I don't want to staY here for too long. This place reminds me of Ma
"Like mY Ma, I too might... - No Taran"
You'll be fine soon. You have the desire to live
"Yes Taran, if You cooperate with us, You will be free soon"
"Thank You, doctor. - Oh no, what's this?"
You needn't worrY at all
OnlY a matter of few daYs before You leave the asYlum
Mr Raj! Hello
"Doctor, I told You about him. OnlY two people I revere. You..."
and him
You've done a good deed bY saving this simple and innocent man
"Well... doctor, I'd like to see Taran"
Congratulations. You'll be a free man soon
"But I got to start life afresh, Raj"
"Besides making a familY. Got to marrY Sargam, got to become a music director"
"Nice dreams, Ranjit"
"This isn't Your court, Raj. Here, Your provocations won't make me a Ranjit"
"ln court, pretending Ranjit was doing me good... but here, no"
You will become Ranjit. Don't want to know how?
Watch me carefullY
Are You watching? Like this
Let go!
Swine! Let go of me!
Help!
Doctor!
What's going on?
Taran! What's come over You? Let him go!
Taran! Let him go!
What did You saY? He's fine? Is he?
Look at this. Didn't he saY he revered me?
And now he breaks mY head
You ought to chain him up and put him in the cell for dangerous lunatics
"Doctor, staY awaY from him. He might even kill You"
Put him in the cell
"Chained, from top to toe"
Weren't You dreaming about freedom a few moments ago?
"Oh Yes, whenever Taran is in pain, Ranjit takes over. Now where's he?"
"Oh Yes, Ranjit is You. Who'll save You now?"
"Stop dreaming, You'll be free from here, onlY when I send You to jail"
Then to the gallows
BY the waY it was a nice game You plaYed. But You chose the wrong preY
"Sargam, it's a minor injurY"
"Please, sit down. - Oh come on"
"l believe, if You paY back evil in its own coin..."
Your sin is worthY of pardon
"I'm telling You again, Raj, You're gravelY mistaken about Taran"
He's not like You think he is
I just don't understand whY You don't believe me
No Raj... - Am I lYing to You? Am I his foe?
WhY am I turning mY biggest victorY into a defeat? WhY?
I don't understand anything. How am I to believe he is...?
I've known Taran since childhood. And...
since the last two Years he is here... I've alwaYs felt he's a gentleman
"And please trY to understand, Raj. He's mY guru"
But Your guru loves You dearlY. - I'll make him see reasons
You can't! The daY You'll succeed in making him see reasons...
You wouldn't imagine the soup You'll land in
"He can be Your worst enemY, might even kill You"
"What...? What are You talking, Raj? He'll kill me? He won't harm me"
And whY do You worrY so much about me? - Because I don't want to lose You
"You won't lose me, never. - Sargam, You have no idea..."
"All I know Raj, is that everY breath of mine is for You"
"You live in everY heartbeat of mine, Raj"
"No one can set You apart from Sargam. No one, Raj"
Breaths...
breaths strike up tunes
Tunes bring alive music
Music is love
Love brings us together
Together we make a world
"No, no..."
no waY...
"no, no..."
I don't want to live without You
I just can't live without You
Yes...
onlY with You I shall live
"No, no..."
"no, no..."
"l can't live if living is without You"
I shall live onlY for You
"lt used to be, and Your name shall alwaYs be on mY lips"
Don't forget this promise...
don't ever leave me
Don't ever leave me
No waY
"Where will I go, mY love?"
"No, no..."
no waY...
I don't want to live without You
I shall onlY live with You
Want to die? You've been starving since two daYs. WhY?
All I need is two minutes of Your time. OnlY two minutes
Speak. - You said I'll be all right soon...
and I'll be let free. Then what went wrong with Your judgement?
After You beat up Mr Raj... - What if I saY that...
Raj injured himself?
WhY would You believe me anywaY? He's rich and respected
OnlY poor and lowlY people like us lie
"Doctor, I swear bY mY dead mother, bY the music that's mY life..."
I'm telling the truth. - But whY would he do such a thing?
He has fallen for mY fiancee
"So Raj is... - No, he's a gem of a person"
I'd even sacrifice mY love for him
But Sargam's and mY parents wished to see us married
It was their last wish
I'm sure. We put Taran through a lie detector...
we surelY know who's lYing. - Yes. He wasn't the one...
who attacked You. Your wounds were self-inflicted
For what did You prove him insane? WhY have You ensured his incarceration?
Because he is a murderer! A dangerous criminal
Then whY did You prove his innocence?
Shift Taran to the common ward
"Hear me out, please"
Will You label him a dangerous criminal and a dangerous lunatic at will? Strange
"Doctor, You are about to make one grave mistake"
Please do not trY to tell us what to do and what not to do
"You might be a renowned lawYer, but we are aware of our duties"
We don't care to seek Your approval until we deem him fit to be discharged
Come Taran
"WhY isn't mY son eating, sleeping? I don't understand this..."
If Taran is let out of the asYlum what might be the problem?
Taran believes that Sargam was made for him
"When he finds out he's wrong, it might be devastating"
You saY he stammers because he's thinking before talking
"lf he's so clever, will he land himself in the wrong side of the law again?"
"Clever Yes, but he's also emotional. About Sargam"
"ln matters relating to Sargam, he lets his heart decide..."
not his brains. In fact that's when he loses his mind
"-At times like that, he might do just about anything"
Someone clever or someone dangerous can be tackled
But if he's also emotional...
"lf he comes here, I can't imagine what might happen"
Mr Taran... congratulations
You... here...? - I informed them...
that You are being discharged. TheY had come asking for You earlier
"l couldn't allow meetings, I'm sorrY. - Not at all, doctor"
I can't believe this! All of You...? - Surprise? 3 music companies together?
"You see, business is dull. So we thought, whY not make moneY together?"
Let's talk about this in the office. - Sure
Come... - Thanks doctor
When were You discharged from hospital? - A while ago. Where's Sargam?
She's awaY at a music rehearsal. - Sargam is too much
You seem elated? - 3 music companies just signed me up
"Truths triumph and now Yana, it's time for me to make mY dreams come true"
Sargam needn't sing for anYone else. She will sing onlY for me...
onlY for her Taran. Sargam and Taran. One legendarY couple
"Maggie, go out and buY sweets"
"Taran, dreaming is okaY. But before You're lost in Your dreams..."
"You ought to face the truth, for once. It's about love, finding love"
Have You ever asked Sargam what she has in mind?
Does she love You too?
Does she love someone else?
No...
I onlY made a passing remark
Someone else on her mind? - No Taran
"l just thought, You ought to ask her"
You're trYing to digress. Just tell me
"ln that case, I won't come in her waY. Come on, tell me"
"No Taran, You're getting me wrong. I was onlY..."
Bitch
Are You trYing to fool me
You think I'm loonY?
BloodY bitch
Give me the facts
Or I'll carve You
Talk
"Like love, death also finds You"
All I got is dreams and You tell me not to dream
Sargam! Save me
WhY did You hit her? - Because she told me...
to ask You whether You love me. AnY questions about that?
You love me or not?
Yes
Yes Taran... what a thing to saY...
"who else have I but You, Taran?"
"Just because someone saYs it, You think this waY?"
"Sargam, I had no doubts. She and that psYchiatrist..."
"l alwaYs knew mY Sargam alwaYs loved me, ever since we were kids"
Come Maggie
So much blood
"Yana, whY did You have to make me angrY?"
"Don't make me angrY again, don't go to the police"
No...
Let's have sweets and make friends again. Eat
No... - Eat
WhY didn't Yana make a statement at the hospital?
"Yes Sargam, it's a serious crime. The police would've hauled Taran in"
For how long?
"On those charges, can he be locked awaY for life?"
Poor Yana is in such deep shock
Even I can't believe this...
after a friendship of two Years...
"You were right, Raj"
Taran is no more that naive villager
"He's just Ranjit, onlY Ranjit"
"Where to, Sargam?"
Where have You been? - Raj
Seeing Raj? -At this hour? WhY?
He wants Your case reopened. I was trYing to convince him...
not to do anything like that
"Sargam, You're so concerned about me?"
But You won't see Raj again. Not even for mY sake
Bastard! Lusts for You! I'm going to... - Don't hurt him
I don't want You to get into trouble because of him
Call me as soon as the judge arrives
"For the first time in mY life, I'm on the right track..."
that will lead me top mY goal. WhY are You coming in mY waY?
"l don't want anY animositY, please forget whatever happened"
"Forgive me, You're so famous, please have a heart"
"You have no regrets. Besides, who am I to forgive You?"
You're on the wrong side of the law. - Law is a lot of crap
I know whY You're after me
It's Sargam
"Right, Raj?"
I like her...
a lot
She's lovable...
everYone in the world loves her. But she can't belong to everYone
"She's mine and You know it. To me, she is mY wife"
Coveting someone else's wife is a sin
"lf You love her so much, how come You don't care for her?"
Do You realise what will happen to her once You're jailed?
Sargam will be left all alone in this whole wide world
"lf You reallY loved her, You would've given her to me..."
"You'd tell me, Please Raj, please marrY Sargam"
"You'd saY, "Music, Sargam, none is mY destinY. MY destinY is jail"
What happened?
"Comb the citY. Search everY house You suspect, search everY localitY"
I want him here in 12 hours. If he thinks the law is a game...
he ought to feel the heat
You needn't go hunting for me in the bYelanes
I'm not a fugitive from the law
I'm supposed to have attacked him and You took his word for it
I didn't attack him. He attacked me. Look
How can You prove that Raj attacked You?
How can he prove that I attacked him?
Not a scratch on his being
And You ask me for proof? Despite mY wounds?
You won't even register mY complaint! WhY? Because I'm just a common man
I'm well aware what kind of common man You are
Don't teach me the law. I know what I'm supposed to do
Do what? Lock me up? Go on...
"But You better work out Your answers to the press. Else, tomorrow..."
"this will be the headlines on everY newspaper, everY channel"
Let us go inside
We want the truth
You were required for a routine inquirY about a complaint
You weren't being arrested. Take down his complaint
Come
Killing someone to save Your life is no crime
-At the librarY back home in mY village I also read books about the law
O stranger...
"those eYes, at first glance..."
stole mY heart awaY
I can't staY awaY...
"from You anYmore, mY love"
"l swear, mY breaths, mY arms are restless for You..."
O stranger
I hope You guYs aren't pulling mY leg? - No sir
"You work for famous music directors, and You take mY autograph?"
"l swear, never before have we enjoYed like this plaYing the percussions"
Mark mY words. You have a verY bright future
"VerY nice song, no? - Yes"
One minute
"Come, let's go to Your father-in-law. Your case has been reopened. Come on"
"Come on, will You?"
Coming. Mind Your manners. - Who are You staring at?
Some problem
What are You staring at? Will You kill me too?
Take him awaY. Come on
Come on. You have plaYed games with the law
Now watch us plaY games with You
Last time it was just a trailer. This time we'll show You the entire movie
MY baton will fall on Your head
You think You're a great lawYer? I'll teach You law in the court
Who told You we're taking You to the court?
You could be killed while trYing to escape
Right?
"Don't You think it'll save time? Of Yours, mine, the law's, everYone's"
Come on!
Ma-ji...
Inspector...? You?
"Yes Ms Sargam, I'm alive. Thanks to the bulletproof jacket"
"Mr Raj, I was a little doubtful over Your plan. I never thought..."
he would snatch the gun and shoot me. - But I knew inspector...
he'd react in this manner if he were to be humiliated and upset
"But the sad part is, the attempt to murder charge will onlY haul him..."
"for seven Years. Had his case reallY reopened, he'd have faced a lifer"
-Attempt to murder is no less a crime
"Not at least when it comes to shooting a policeman on dutY, and in uniform"
Once he's arrested... I won't ever let the law's grip loosen on him
That's mY promise
"When I heard Your song in jail, I never imagined..."
a musician like You could even bump someone off. That too a policeman
"Look buddY, You can't relax here. Must arrange for Your getawaY"
"l can talk to the don, and Your getawaY can be arranged too"
But it'll cost You. Can You organise the moneY?
"You earned this moneY stealing mY music, didn't You?"
Then what's holding You back? - Nothing of that sort
Come outside
I'm calling from Abhijit Mehta's house. Abhijit Mehta's!
Taran is here. Make it fast
"Yes, Taran is here. He's threatening Abhijit, he's extorting moneY"
So You want to start life afresh? You want to flYout of this countrY
"Yes, bhai. He has enough moneY too. - He bumped off an inspector"
Inspector Rana? - Right
He's alive
The lawYer... - Raj
He's a bloodY schemer!
"He plaYed a game, to book You on charges of attempt to murder"
Forget it. No use pulling a long face. Past is past
"Got to get two people out, bhai. - Sargam too, right?"
"She'll go with You, won't she? - She loves him dearlY"
She used to get food for him in jail. - Then prepare for it
You will leave on SaturdaY. I'll fix it. OnlY three daYs left
Enough... three daYs are enough
"Speak, Taran... sorrY, Ranjit"
I know it's You. Tell me. - Give the phone to Sargam
No
"Getting furious, aren't You? Of course You will fume"
"The police are sniffing for You like dogs, making You run for life"
And now I'm not letting You talk to Sargam. Of course it'll piss You off
I'm listening. Do all the talking. But remember...
You're plaYing with Death. Now that You've made me a criminal...
I'll surelY commit the crime of killing You
"Forget killing me, Ranjit. If You have the guts..."
keep threatening me for a while more. Your phone is being taped
Won't You let us know Your hangout?
Get the car
"Bless You, son"
"Not to be afraid, Ma-ji. I just came to talk to You. Please sit"
"Ma-ji, if I kill Your son can You ever forgive me?"
"You can't, right? I know, such is a mother's love for her son"
I love Sargam as deeplY... but Your son is...
What would You have done in mY shoes?
Tell Your son to staY awaY from her
"l can do anything for Sargam's sake. I can give up mY life, I can kill..."
and...
"You might be knowing, I slashed him 56 times"
Poor chap. He didn't even know that I was in love with Sargam
But Your son knows it
I'll slash him a 156 times
You won't be able to identifY him
Ma-ji...
You look worried. What's the matter?
"Sargam, will You do us a favour? Leave this house, at once"
"StaY awaY from our lives, forever. We don't want to be associated with You"
Forget mY son. - Sister! What are You saYing?
Fact. Her relationship with Raj could spell death for him
I can't endanger mY son's life
"For Taran, love is his purpose"
"ln his obsession, we don't wish to burn"
"Great, sister. Once You told her, she mustn't consider herself alone"
That You're like her mother. - I never knew then...
"it would be so demanding. That, the one whom I wished..."
to come into mY house as mY son's wife could even take his life
No! Spare us
You broke her heart. It wasn't a nice thing to do
She's not to be blamed if some madman is obsessed over her
"He threatened You, and You threw Sargam out? Sister..."
must we change our perspective over someone's threat?
"Must we break our ties? - Uncle is right, Ma"
You think he'll kill me? He won't even dare to touch me
"You think Your son is so weak, Ma?"
Be brave. Nothing will happen. He can do no harm to us
"He threatened You because, he wants to disturb us, he wants us to goof up"
"It's his trick, Ma"
Where's Sargam's securitY?
"Taran...? - Come let's go, quick"
Where to...? - Where the two us can live in peace
Someplace farawaY. - Far awaY?
I'll explain everything on the waY. Get inside
But... Iet me get mY stuff. - It's alreadY inside
Quick
"The lobbY will be guarded, in and out"
Come Sargam. We're planning securitY for Your show
"l don't want to do this show, I don't want to take anY risks, Raj"
You know Taran. He'll certainlY come. - That's what we want
"Not a show, it's a trap we're laYing for him"
"You want to lose me, Raj?"
Nothing will happen to You. - But Raj...
To get him arrested You must muster at least some courage
Beats
PlaY the music
PlaY the music...
"for, the night has come alive"
Let Your eYes speak...
"for, the night is enchanted"
"MY bangles, mY anklets chime..."
"mY nose-stud, mY earrings tinkle, in silence"
Your affair is exposed...
making this night ecstatic
Let the music plaY on
Young and stilled is the night
"And to mY lips come the words in mY heart"
I fear losing something
"Oh, the embarrassment is killing"
Break free tonight...
"for, the night is ecstatic"
Let the music plaY on
"What theY call love, sweetheart..."
"is an ailment uncurable, no praYers can help"
Love robs peace
Love torments
This torment is priceless
This torment is priceless...
Iet's celebrate tonight
"MY bangles, mY anklets chime..."
"mY nose-stud, mY earrings tinkle, in silence"
Let the music plaY on
"Cordon the car. Get into the car, Mr Singh"
Are You all right? - Yes
"Go home, I'll join You. - Mr Singh, don't leave her alone"
Sargam's chauffeur! That's him! - Oh no! Let's go! Move it
Where are You headed?
"Yes, Sargam is with me"
"Don't worrY, Sargam. It's onlY a matter of a few hours"
Then we'll live happilY ever after in a world of our own...
"You and I and our music, and all our dreams will come true"
"Sargam, what happened?"
Water
Where is this aircraft coming from? - Anything bothering You?
"l mean, where are we going? - Someplace far awaY..."
where I'm not shot at or wanting to see You
Will You at least tell me where we are?
You're with me
Those lights... is the police...? - No
It's a lighthouse
"A beacon for ships in the dark. Like You, a beacon in mY dark life"
"Lots of ship come this waY? - Yes, the Zanjira port is nearbY"
Zanjira port?
And our ship...?
"Sargam, where are You going?"
"Sargam, what's the matter with You?"
"Sargam, whY are You running from me?"
"Sargam, what kind of a joke is this? In a while, we should be leaving"
"I'm not going with You, Taran"
What are You saYing? WhY won't You come?
WhY won't You come with me?
Because I don't love You
Sargam... You don't love me?
"This cannot be true! - It's true, I'm not in love with You"
Lies! You told me Yourself... - I was scared...
I was scared after what You did to Yana
No place for me in Your heart? You never loved me?
"l alwaYs took You for a good friend, onlY You thought friendship was love"
Had You spoke Your heart before...
"now it's too late, Taran! Raj has come into mY life"
I love him
"After all that I have done for the sake of Your love, now You tell me this?"
"WhY Sargam, whY?"
"VerY well, Sargam. I'm happY if You're happY"
I won't stand in Your waY
But I can never forget You as long as I live. As for Your predicament...
there's onlY one solution. I'm going to kill mYself...
just to prove that no one else can love You more than l
No Taran
"What have You done, Taran? WhY did You do this?"
Killing Yourself is crazY!
It's not a craze! It's an obsession
"And You're crazY about mY obsession, You see? Else, whY would mY death..."
move You to such passion?
What was that You said? It's because Raj has come into Your life?
What if Raj were to be no more?
Raj! Go awaY
Please! Go awaY
Please go
AnY find? - None
"I've been diving for two hours. For miles, there's nothing"
"The divers have done their best, but there's no trace of the corpse"
What are You lost in?
"The sounds of silence... so sweet, so endearing"
I hope we find peace in our lives
Such puritY...
such innocence...
such ardour...
such obsession...
I never felt before
"-At the verY first sight, mY heart said..."
You are the one...
You are mY life
"No Sargam, it's a famous song. AnYone might be singing it"
I hope
You are mY obsession...
Such puritY...
such innocence...
such ardour...
such obsession...
In sweet shades of trees...
"back home in the village, we were happY, weren't we?"
"Now we're snared in the citY's web"
"Where are the crossroads of life..."
Ieading us to?
Innocence was...
simplicitY was...
Iove was...
an obsession